the sheriff says a `` big mistake '' contributed to the inmate 's escape .
2 months after being convicted of murder , kamron taylor escaped an illinois jail .
he is captured by police 60 miles away in chicago , authorities say .